engelska-italienska översättning av by chance

a caso
casualmenteCasualmente, per uno strano gioco della sorte, abbiamo qui presente il Commissario competente. By chance, by a strange stroke of luck, we have the competent Commissioner here today. Il cosiddetto «documento strategico austriaco» è finito casualmente nelle nostre mani. The so-called 'Austrian strategy document' came to us quite by chance. Va tuttavia sottolineato che nella grande maggioranza dei casi l'incontro con questo materiale è avvenuto casualmente, non in maniera deliberata. It should be emphasised, however, that a large majority of these young people came across this material by chance, and did not access it deliberately.

per casoHanno creato un’industria sostenibile grazie alle loro attenzioni, e non per caso. They achieved a sustainable industry by care, not by chance. E' per caso che si è permessa la propagazione del virus. It is by chance that we have allowed the disease to spread. Noi partecipanti alla conferenza ne siamo stati destinatari non per caso, ma volutamente. This reached us conference participants not by chance but by design.

Ordbok